有時候，交通意外後警方會建議雙方私下和解，例如由犯錯一方司機給予傷者數千元以和解案件，而不檢控任何一方。這樣情況下，警方不會與任何一方錄取口供，或錄取一份表明不追究的口供，然後警方便會結束調查。
然而，交通意外後私下和解的話，很大可能令傷者喪失民事索償權利。如警方作出私下和解建議，建議盡快向律師索取法律意見才決定是否私下和解。
進一步可參閱本行陳柏豪律師在香港律師會期刊《香港律師》的文章：正告交通意外傷者：意外後進行「私下和解」可能令你喪失索償權利
有時候，交通意外後警方會建議雙方私下和解，例如由犯錯一方司機給予傷者數千元以和解案件，而不檢控任何一方。這樣情況下，警方不會與任何一方錄取口供，或錄取一份表明不追究的口供，然後警方便會結束調查。
然而，交通意外後私下和解的話，很大可能令傷者喪失民事索償權利。如警方作出私下和解建議，建議盡快向律師索取法律意見才決定是否私下和解。
進一步可參閱本行陳柏豪律師在香港律師會期刊《香港律師》的文章：正告交通意外傷者：意外後進行「私下和解」可能令你喪失索償權利
HK 
EN