{"id":539,"date":"2021-09-13T12:32:32","date_gmt":"2021-09-13T04:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cph-legal.com\/?page_id=539"},"modified":"2026-01-09T19:54:52","modified_gmt":"2026-01-09T11:54:52","slug":"what-is-sanctioned-payment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cph-legal.com\/en\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/","title":{"rendered":"15. \u4ec0\u9ebd\u53eb\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Payment)?"},"content":{"rendered":"<p>\u5728\u610f\u5916\u7d22\u511f\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5728\u50b7\u8005\u5165\u7980\u6cd5\u9662\u5f8c\uff0c\u758f\u5ffd\u65b9\u5982\u5e0c\u671b\u548c\u89e3\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5c07\u4e00\u7b46\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Payment)\u5b58\u5165\u6cd5\u5ead\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u758f\u5ffd\u65b9\u7684\u5f8b\u5e2b\u9700\u8981\u5c07\u300c\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e\u300d\u901a\u77e5\u66f8 (Notice of Sanctioned Payment)\u9001\u9054\u5230\u50b7\u8005\u4e00\u65b9\u7684\u5f8b\u5e2b\uff0c\u5982\u50b7\u8005\u4e00\u65b9\u6536\u5230\u901a\u77e5\u66f8\u5f8c\uff0c\u6c7a\u5b9a\u63a5\u53d7\u9019\u7b46\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e\uff0c\u5247\u50b7\u8005\u4e00\u65b9\u901a\u5e38\u6703\u7372\u5224\u8a1f\u8cbb\uff0c\u8a08\u7b97\u65e5\u671f\u81f3\u4ed6\u63a5\u53d7\u758f\u5ffd\u65b9\u5b58\u5165\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e\u7576\u65e5\u70ba\u6b62\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u50b7\u8005\u4e00\u65b9\u670928\u65e5\u6642\u9593\u8003\u616e\u4e26\u63a5\u53d7\u9019\u7b46\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e\u3002\u5982\u50b7\u8005\u62d2\u7d55\u63a5\u53d7\u7684\u8a71\uff0c\u800c\u53c8\u672a\u80fd\u5728\u6700\u7d42\u5728\u6cd5\u5ead\u958b\u5ead\u5be9\u8a0a\u5f8c\u722d\u53d6\u5230\u6bd4\u9019\u7b46\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e\u66f4\u9ad8\u7684\u8ce0\u511f\u7684\u8a71\uff0c\u5247\u50b7\u8005\u9700\u8981\u7531\u4ed6\u6700\u5f8c\u53ef\u63a5\u53d7\u9019\u7b46\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e\u8d77\u8a08\u7684\u65e5\u5b50\u652f\u4ed8\u758f\u5ffd\u65b9\u7684\u5f8b\u5e2b\u8cbb\uff0c\u8cbb\u7528\u53ef\u80fd\u4e0d\u83f2\uff0c\u751a\u81f3\u6bd4\u50b7\u8005\u53ef\u5f97\u7684\u8ce0\u511f\u66f4\u591a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u6536\u5230\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e\u901a\u77e5\u5f8c\uff0c\u4e00\u822c\u800c\u8a00\u50b7\u8005\u7684\u5f8b\u5e2b\u6703\u9032\u884c\u6cd5\u5f8b\u7814\u7a76\u53ca\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u610f\u898b\uff0c\u5982\u5efa\u8b70\u63a5\u53d7\u7684\u8a71\uff0c\u50b7\u8005\u53c8\u62d2\u7d55\u63a5\u53d7\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u56b4\u91cd\u6cd5\u5f8b\u98a8\u96aa\uff0c\u5fc5\u9808\u5c0f\u5fc3\u8655\u7406\u3002 <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"152\" height=\"186\" src=\"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Eric-portrait-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1224\" srcset=\"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Eric-portrait-1.png 152w, https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Eric-portrait-1-10x12.png 10w\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Author: Mr. Eric P H Chan, LLB, LLM, PCLL and our professional legal team <br>\u9673\u67cf\u8c6a\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u57f7\u696d\u5f8b\u5e2b\uff0c\u662fCPH Legal\u7684\u4e3b\u4efb\u5f8b\u5e2b\uff0c\u5c08\u9580\u8655\u7406\u610f\u5916\u53ca\u707d\u96e3\u4e8b\u6545\u5f15\u8d77\u7684\u4eba\u8eab\u50b7\u4ea1\u7d22\u511f\uff0c\u5de5\u50b7\u8ce0\u511f\u6848\u4ef6\uff0c\u5211\u4e8b\u6297\u8faf\u53ca\u5546\u696d\u8a34\u8a1f\u6848\u4ef6\u3002 \u79c1\u4eba\u57f7\u696d\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9673\u5f8b\u5e2b\u4ea6\u7531\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u5f8b\u653f\u53f8\u59d4\u4efb\u70ba\u5916\u8058\u6aa2\u63a7\u5b98\u3002<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u610f\u5916\u7d22\u511f\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5728\u50b7\u8005\u5165\u7980\u6cd5\u9662\u5f8c\uff0c\u758f\u5ffd\u65b9\u5982\u5e0c\u671b\u548c\u89e3\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5c07\u4e00\u7b46\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Paym&hellip; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":286,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>15. \u4ec0\u9ebd\u53eb\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Payment)? | CPH Legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cph-legal.com\/en\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15. \u4ec0\u9ebd\u53eb\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Payment)? | CPH Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5728\u610f\u5916\u7d22\u511f\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5728\u50b7\u8005\u5165\u7980\u6cd5\u9662\u5f8c\uff0c\u758f\u5ffd\u65b9\u5982\u5e0c\u671b\u548c\u89e3\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5c07\u4e00\u7b46\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Paym&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cph-legal.com\/en\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CPH Legal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T11:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Eric-portrait-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cph-legal.com\/#organization\",\"name\":\"CPH Legal \u9673\u67cf\u8c6a\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\",\"url\":\"https:\/\/cph-legal.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cph-legal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled-design.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled-design.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"CPH Legal \u9673\u67cf\u8c6a\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cph-legal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cph-legal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cph-legal.com\/\",\"name\":\"CPH Legal\",\"description\":\"\u9673\u67cf\u8c6a\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cph-legal.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cph-legal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Eric-portrait-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Eric-portrait-1.png\",\"width\":152,\"height\":186,\"caption\":\"\u672c\u6587\u4f5c\u8005\uff1a\u9673\u67cf\u8c6a\u5f8b\u5e2b, LLB, LLM, PCLL \u53ca\u5c08\u696d\u6cd5\u5f8b\u5718\u968a \u9673\u67cf\u8c6a\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u57f7\u696d\u5f8b\u5e2b\uff0c\u662fCPH Legal\u7684\u4e3b\u4efb\u5f8b\u5e2b\uff0c\u5c08\u9580\u8655\u7406\u610f\u5916\u53ca\u707d\u96e3\u4e8b\u6545\u5f15\u8d77\u7684\u4eba\u8eab\u50b7\u4ea1\u7d22\u511f\uff0c\u5de5\u50b7\u8ce0\u511f\u6848\u4ef6\uff0c\u5211\u4e8b\u6297\u8faf\u53ca\u5546\u696d\u8a34\u8a1f\u6848\u4ef6\u3002 \u79c1\u4eba\u57f7\u696d\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9673\u5f8b\u5e2b\u4ea6\u7531\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u5f8b\u653f\u53f8\u59d4\u4efb\u70ba\u5916\u8058\u6aa2\u63a7\u5b98\u3002\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/\",\"name\":\"15. \u4ec0\u9ebd\u53eb\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Payment)? | CPH Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cph-legal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-09-13T04:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T11:54:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cph-legal.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u610f\u5916\u53d7\u50b7\u7d22\u511f | \u9999\u6e2f\u5c08\u696d\u610f\u5916\u7d22\u511f\u5f8b\u5e2b\",\"item\":\"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u4ea4\u901a\u610f\u5916\u5f8c\u53d7\u50b7\uff0c\u61c9\u5982\u4f55\u7d22\u511f\uff1f| \u5c08\u9580\u4ea4\u901a\u610f\u5916\u5f8b\u5e2b\",\"item\":\"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"15. \u4ec0\u9ebd\u53eb\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Payment)?\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15. \u4ec0\u9ebd\u53eb\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Payment)? | CPH Legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cph-legal.com\/en\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"15. \u4ec0\u9ebd\u53eb\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Payment)? | CPH Legal","og_description":"\u5728\u610f\u5916\u7d22\u511f\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5728\u50b7\u8005\u5165\u7980\u6cd5\u9662\u5f8c\uff0c\u758f\u5ffd\u65b9\u5982\u5e0c\u671b\u548c\u89e3\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5c07\u4e00\u7b46\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Paym&hellip;","og_url":"https:\/\/cph-legal.com\/en\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/","og_site_name":"CPH Legal","article_modified_time":"2026-01-09T11:54:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Eric-portrait-1.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cph-legal.com\/#organization","name":"CPH Legal \u9673\u67cf\u8c6a\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","url":"https:\/\/cph-legal.com\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cph-legal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled-design.png","contentUrl":"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled-design.png","width":150,"height":150,"caption":"CPH Legal \u9673\u67cf\u8c6a\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240"},"image":{"@id":"https:\/\/cph-legal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cph-legal.com\/#website","url":"https:\/\/cph-legal.com\/","name":"CPH Legal","description":"\u9673\u67cf\u8c6a\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","publisher":{"@id":"https:\/\/cph-legal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cph-legal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/#primaryimage","url":"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Eric-portrait-1.png","contentUrl":"https:\/\/cph-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Eric-portrait-1.png","width":152,"height":186,"caption":"\u672c\u6587\u4f5c\u8005\uff1a\u9673\u67cf\u8c6a\u5f8b\u5e2b, LLB, LLM, PCLL \u53ca\u5c08\u696d\u6cd5\u5f8b\u5718\u968a \u9673\u67cf\u8c6a\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u57f7\u696d\u5f8b\u5e2b\uff0c\u662fCPH Legal\u7684\u4e3b\u4efb\u5f8b\u5e2b\uff0c\u5c08\u9580\u8655\u7406\u610f\u5916\u53ca\u707d\u96e3\u4e8b\u6545\u5f15\u8d77\u7684\u4eba\u8eab\u50b7\u4ea1\u7d22\u511f\uff0c\u5de5\u50b7\u8ce0\u511f\u6848\u4ef6\uff0c\u5211\u4e8b\u6297\u8faf\u53ca\u5546\u696d\u8a34\u8a1f\u6848\u4ef6\u3002 \u79c1\u4eba\u57f7\u696d\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9673\u5f8b\u5e2b\u4ea6\u7531\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u5f8b\u653f\u53f8\u59d4\u4efb\u70ba\u5916\u8058\u6aa2\u63a7\u5b98\u3002"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/#webpage","url":"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/","name":"15. \u4ec0\u9ebd\u53eb\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Payment)? | CPH Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cph-legal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-09-13T04:32:32+00:00","dateModified":"2026-01-09T11:54:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/what-is-sanctioned-payment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cph-legal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u610f\u5916\u53d7\u50b7\u7d22\u511f | \u9999\u6e2f\u5c08\u696d\u610f\u5916\u7d22\u511f\u5f8b\u5e2b","item":"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u4ea4\u901a\u610f\u5916\u5f8c\u53d7\u50b7\uff0c\u61c9\u5982\u4f55\u7d22\u511f\uff1f| \u5c08\u9580\u4ea4\u901a\u610f\u5916\u5f8b\u5e2b","item":"https:\/\/cph-legal.com\/personal-injuries\/traffic-accident-claims\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"15. \u4ec0\u9ebd\u53eb\u9644\u5e36\u689d\u6b3e\u4ed8\u6b3e(Sanctioned Payment)?"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cph-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cph-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cph-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cph-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cph-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cph-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cph-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cph-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}