律師行業 Archives

本行獲邀出席Des Voeux Chambers交流酒會

Posted on 11/07/2024 by cphlegal

於2024年6月28日，Des Voeux Chambers德輔大律師事務所舉辦了刑事律師交流酒會，本行獲邀出席。酒會由謝華淵若瑟資深大律師 (Joseph Tse SC) 、李頌然資深大律師 (Tony Li SC) 、李祖詒大律師 (Joseph Lee)等主持。席間，陳律師及本行同事與Des Voeux Chambers (或簡稱DVC)...

本行獲邀出席Liberty Chambers 20週年晚會

Posted on 01/03/2024 by cphlegal

於2023年12月1日，Liberty Chambers大律師事務所舉辦了20週年晚會，本行獲邀出席。席間，陳律師及本行同事與Liberty Chambers的大律師們進行了愉快的交流，恭賀他們經時代考驗的成功。 Liberty Chambers是香港著名的大律師事務所，由行內享負盛名的Graham Harris SC夏偉志資深大律師及Alexander King...

CPH Legal接受《南華早報》訪問：香港法庭電子新措施

Posted on 14/02/2023 by cphlegal

接受《南華早報》採訪，講解香港法庭新設立的電子文件存檔系統對業界的影響。其實，對律師行黎講，可以電子存檔取代人手親身到法庭存檔文件，真係會方便好多。全世界的法庭普遍重視傳統，有時為人詬病與科技脫節。...

香港善導會 x CPH Legal : 擺放籌款箱

Posted on 14/12/2022 by cphlegal

非常高興可以為香港善導會出一分力，在我們辦公室擺放了籌款箱。香港善導會創立於1957年，是香港首個獲政府認可、服務更生人士的註冊慈善團體。善導會的主要服務對象為涉嫌觸犯法紀、面對刑事訴訟、曾違法及刑滿釋放的人士，旨在協助他們改過自新，重投社會。 CPH...

CPH Legal接受明報訪問：Mirror演唱會事故

Posted on 04/08/2022 by cphlegal

本行律師接受《明報》訪問，講解Mirror演唱會事故相關的法律問題，例如工傷索償僱主責任，以及普通法下的疏忽索償的法律問題。節錄如下： //男團MIRROR紅館演唱會昨晚（28日）發生嚴重意外，有舞蹈員被突然塌下的巨型屏幕壓到受傷，較早前MIRROR成員陳瑞輝（Frankie）亦曾墮台受輕傷。CPH...

Legal Knowledge:

There are 2 types of lawyers in Hong Kong: Solicitors and Barristers. Generally speaking, solicitors provide a wider range of services, ranging from litigation to preparing various types of legal documents. Barristers tend to focus on Court appearances and in depth legal research.

It is worth to note that as a lay client, you cannot instruct a barrister directly, but you must do it through your solicitor.

Mr. Eric P H Chan, our principal solicitor, is one of not too many solicitors in Hong Kong who has experience conducting criminal trials as defence counsel and as a fiat prosecutor. In appropriate cases, you may be able to save legal expenses by instructing Mr. Chan as trial counsel without instructing a barrister.

In complex matters, you may wish to instruct a barrister to appear in Court or give legal advice. We have worked with various barristers of different seniorities, including Senior Counsel, to conduct trials and appeal cases.

Upon your instruction, we will help you consider your budget and the complexity of your case and form an appropriate legal team to defend your legal rights.