痛楚及生活便利損失 (PSLA) 近期案例

遭遇意外的傷者,可聘用律師向疏忽的人士及其第三者責任保險公司索償,其中索償項目除了收入損失,醫藥費外,還有十分重要的一部分:痛楚及生活便利損失(Pain, Suffering and Loss of Amenities, 簡稱PSLA) 。

香港現行普通法司法體系,根據普通法,傷者可獲得PSLA賠償,這項賠償的目的是補償傷者因被告人的疏忽而承受的身心痛苦及生活損失,視乎傷勢的嚴重性,賠償額可由幾千到逾百萬不等。

法庭一般會依據以下因素考慮PSLA賠償額:

  • 申索人的年齡
  • 申索人因受傷所承受身體上及精神上的痛苦
  • 傷勢的嚴重程度
  • 接受手術及治療的次數及種類
  • 儀表或外貌創傷
  • 過往類似案例 等

就PSLA的級別的起點,香港的 “地標式案例” 是高等法院上訴庭在上世紀80年代的案例 LEE TING-LAM v. LEUNG KAM-MING [1980] HKCA 240; CACV 11/1980,其中,法庭將PSLA的賠償項目以四個受傷程度劃分:

  • 嚴重損傷(Serious Injury)
  • 重大損傷(Substantial Injury)
  • 嚴重失去能力損傷(Gross Disability)
  • 災難級損傷(Disaster)

另外,有趣的是,上述案例由後來成爲終審法院常任法官的包致金 (Kemal Bokhary)大律師代表傷者進行索償,80年代亦被後來的馬道立終審法院首席法官稱爲法庭訟辯的黃金歲月

就PSLA各嚴重級別的賠償額度,法庭在每年衆多的案件中,考慮到通脹以及案件本身涉及的傷勢等各項因素均有所調整。CPH Legal的律師團隊專注於意外索償,為方便公衆更容易瞭解近年法庭如何計算PSLA,我們搜羅了近年的法庭案例,並進行歸類然後在本頁列出(本頁將不時更新):

受傷類別案例案情手術 次數住院日數病假日數物理治療法次數賠償金額
頸部和背部受傷KI TAK YAN and THE INCORPORATED OWNERS OF KAM YUEN BUILDING, BOUNDARY STREET CHUN MING ELEVATOR COMPANY LIMITED男- 48 -高級消防員-乘坐電梯,電梯廂開始下降。撞到緩衝彈簧後停止。00244日   2016 年11月1日   至   2017年7月2日      /痛楚及生活便利損失:  HK$200,000  
聆訊前收入損失: HK$13,248  
聆訊後收入損失: 沒有  
失去晉升前景: 沒有    
特別賠償: HK$27,013.  
共計: 240,261
頸部和背部受傷NG YUEK LANG SOPHIA v. CHIU KING WA [2019] HKDC 29  DCPI 2179/2015 (11 January 2019)女- 39-單親母親- 2歲的兒子-沒有工作,依靠綜援-交通事故-的士和私家車相撞  0009 次   及   9 次缺席    痛楚及生活便利損失: HK$250,000  
賺取收入能力損失: 沒有  
特別賠償: HK$54,342  
未來支出: 沒有  
共計: HK$304,342
背、 脖子、斜方肌、肩膀、手腕、臀部、臀部和背部疼痛LAU WAI LAM v. WONG LOK PIU [2019] HKDC 445  DCPI 2598/2016 (17 April 2019)女- 33-電單車意外0000痛楚及生活便利損失: HK$150,000  
特別賠償: HK$3,994  
共計: HK$153,994
左手神經麻痺(“ RNP”)RAI SIVA RAJ v. NORMAN LIANG T/A J. LIANG & SON AND ANOTHER [2020] HKCFI 237  HCPI 772/2016 (4 March 2020)男 - 32 - 尼泊爾裔 -肌肉骨骼損傷 - 工傷  00728 日沒有指明次數  痛楚及生活便利損失: HK$300,000  
聆訊前收入損失: HK$940,682.40  
聆訊前強積金收入損失:HK$47,034.12  
聆訊後收入損失:HK$873,540.72  
聆訊後強積金收入損失HK$43,677.04  
賺取收入能力損失: HK$100,000  
醫療費用,補品和 通勤費用: HK$12,000            
小計: HK$2,316,934.28  
減去僱主補償: (HK$690,666)  
共計: HK$1,626,268.28
兩個臉頰區域都有輕微壓痛,口腔齒齦出血,左肘磨損    CHAN SHEK HO v. SHIU HO CHI AND OTHERS [2018] HKCFI 737  [2018] 3 HKC 536  HCPI 613/2014 (6 April 2018)  男 - 被另一名男子拳打腳踢-原告跌倒在地  0043/痛楚及生活便利損失: HK$130,000  
聆訊前收入損失: HK$68,085.10  
賺取收入能力損失: 沒有  
已招致的醫療開支:HK$2,000  
未來的的醫療開支: 沒有  
補品: HK$5,000  
通勤 HK$2,500  
加重損害賠償: HK$ 60,000  
小計:267,585.10 (扣減D1的$5,000刑事賠償)  
共計: 262,585.10
WONG LAI CHING v. THE GREAT EAGLE PROPERTIES MANAGEMENT CO, LTD [2019] HKDC 558  DCPI 930/2015 (18 April 2019)女 - 53 - 電梯服務員 - 試圖大力關門 - 扭傷腰-背部疼痛  08481恒常但沒有指明次數  痛楚及生活便利損失: HK$90,000
聆訊前收入損和強積金: HK$105,200
特別賠償: HK$22,677.5  
減去僱主補償: HK$105,866.13  
共計: HK$112,011.00
手臂受傷SIU TIN YAN v. CS IXPRESS.COM LTD T/A GOLDEN DELIVERY CO [2018] HKCFI 1950  HCPI 359/2013 (24 August 2018)男 - 運送80份雜誌 - 沒有提供手推車或運輸工具及合適訓練- 扭動左手 - 疼痛001,7125痛楚及生活便利損失: HK$100,000  
聆訊前收入損失及強積金: HK$27,300  
特別賠償: HK$ 6,000  
小計: 133,300  
減去僱主補償(DCEC1300/2010): HK$172,165  
沒有
多重受傷WONG YUI LUN v. LEE WAI MING [2020] HKCFI 3120  HCPI 398/2018 (28 December 2020)男- 50 -域多利道踏單車- 多重受傷 -右髖脫位 - 坐骨神經挫傷 -右脛骨幹開放性骨折 -食指伸肌腱損傷- L2-L4腰椎橫突骨折- 右肋骨骨折 - 氣胸  22341030特別賠償   聆訊前收入損失及強積金: HK$190,940  
醫療開支、通勤、補品及被破壞財產:HK$57,750  
聆訊前照顧:HK$15,000  
一般賠償   痛楚及生活便利損失: HK$450,000  
聆訊後收入損失: 沒有  
賺取收入能力損失: HK$200,000  
小計: HK$913,690  
扣減10%共同過失: HK$91,369  
共計: HK$822,321
背部受傷WONG SIU WA v. WIN SINO ENGINEERING LTD [2018] HKCFI 1663  HCPI 571/2016 (3 August 2018)男- 工傷- 搬遷船時扭傷背- 處理線圈時扭傷背  00沒有病假缺勤數日21第一件意外:   痛楚及生活便利損失: HK$ 50,000  
小計:            HK$ 50,000  
第二件意外:            
特別賠償                        
醫療開支 (正如同意): HK$ 20,780  
聆訊前收入損失(連同強積金)HK$ 309,140.60  
一般賠償   未來收入損失(連同強積金):HK$ 592,292.90  
賺取收入能力損失 HK$ 0.00         
痛楚及生活便利損失: HK$ 150,000  
共計:            HK$ 1,072,213.50
背部和眼睛受傷BOKHIM DIL KUMAR v. DRAGAGES HONG KONG LTD AND ANOTHER [2020] HKCFI 3136  HCPI 995/2018 (29 December 2020)男- 42-背和眼受傷- 被鉗擊中頭-膨潤土由渣漿管噴出的力把他由半米高的平台墮下- 背部受傷00527日   2016 年7月5日   至   2017年12月13日  21一般賠償   痛楚及生活便利損失: HK$550,000  
收入損失(連同強積金): HK$1,127,103.08  
賺取收入能力損失: HK$100,000  
特別賠償: HK$25,630  
共計: HK$1,802,733.08
背部受傷ZHANG QUANZHEN v. HUTCHISON HOTEL HONG KONG LTD [2020] HKCFI 2721  HCPI 741/2018 (29 October 2020)女- 酒店服務員-移動一張二人沙發- 背部受傷  00近2 年病假,但法 庭只接受四個月。沒有指明次數痛楚及生活便利損失: HK$ 60,000  
聆訊前收入損失: HK$ 67,927  
特別賠償: HK$ 10,000  
共計: $137,927
背部受傷RAI SURYA PRAKASH v. PACIFIC CROWN SECURITY SERVICES LTD AND ANOTHER [2020] HKCFI 917  HCPI 1395/2015 (26 May 2020)男-26-港珠澳大橋工人-由1.5米高墮下-撞到木板-背部受傷00283日   2014 年9月19日   至   2015年6月29日    36 次   缺席17 次痛楚及生活便利損失 (正如同意): HK$ 200,000及利息  
聆訊前收入損失及強積金: HK$ 279,027及利息  
未來收入損失及強積金: 沒有  
賺取收入能力損失: HK$ 450,000  
特別賠償 (正如同意) HK$ 8,855  
小計 :           HK $937,882  
減去僱主補償            HK$ (486,119.79)  
Net award : HK$ 451,762.21及利息
背部受傷LAM WING YEE v. CITY SUPER LTD [2019] HKCFI 2507  HCPI 523/2016 (5 November 2019)女- 握住一邊手柄- 跌倒-背部受傷  未來手術一次 ($100,000)0直到5月16日    0特別賠償            
聆訊前收入損失: HK$ 678,949  
聆訊前強積金收入損失: HK$ 33,947  
醫療開支:HK$ 6,000  
通勤:HK$ 4,000  
一般賠償            
未來收入損失: HK$ 98,000  
未來強積金收入損失:HK$ 4,900  
未來醫療開支: HK$ 103,600  
賺取收入能力損失:HK$ 100,000  
痛楚及生活便利損失:HK$ 300,000  
親屬喪亡之痛: HK$ 0  
喪失服務: HK$ 25,000  
共計:           HK$ 1,354,396   (共同疏忽扣減30%)
背部受傷CHAN LOK HANG v. SWIRE RESOURCES LTD [2018] HKCFI 1463  HCPI 834/2015 (28 June 2018)男-38-抬起一盒貨品-放上貨車-背部受傷007432痛楚及生活便利損失: HK$210,000  
聆訊前收入損失: HK$74,672  
聆訊前強積金收入損失: HK$3,734  
聆訊後收入損失: HK$0  
聆訊後強積金收入損失: HK$0  
醫療開支、通勤: HK$7,000 (正如同意)
小計: HK$295,406  
減去僱主補償: HK$560,000  
賠償:HK$0
背部受傷LAM MEI WAN v. NGAI KEUNG JAMES AND ANOTHER [2019] HKDC 125  DCPI 1054/2016 (1 Feruary 2019)女-56-小巴乘客-司機開車時失平衡-下背部受傷  00816/痛楚及生活便利損失: HK$150,000  
聆訊前收入損失: HK$19,365.23  
特別賠償 : HK$12,000  
共計:           HK$181,365.23
背部受傷WU KIN HO v. WONG KONG HOP KENNETH [2018] HKDC 526  DCPI 2469/2014 (11 May 2018)男-31-輕型貨車司機 - 被私家車撞-背部受傷  0058“一些”痛楚及生活便利損失: HK$100,000  
聆訊前收入損失: HK$ 15,467  
賺取收入能力損失: 沒有  
特別賠償: HK$19,700  
共計: HK$135,167
頸部受傷LIU WEIGUANG v. LI KENG KO AND ANOTHER [2020] HKDC 1745  DCPI 2723/2018 (14 January 2020)男- 臨時木地板 倒塌 - 從9-10米高平台墮下-雙腳着地-失去意識-背 四肢 頸  外小腿 受傷0同日出院400日   2015 年9月15日   至   2016年10月19日  8 月痛楚及生活便利損失: HK$250,000.00  
聆訊前收入損失: HK$287,354.30  
未來收入損失: HK$866,353.30  
賺取收入能力損失: HK$20,000.00  
未來 醫療開支: HK$8,000.00  
特別賠償: HK$23,205.00  
共計 1,454,912.60  
減去僱主補償(123,046.00)  
共計: HK$1,331,866.60
頸部受傷CHUNG YIN TING v. CHAN MIRANDA [2019] HKCFI 270  HCPI 1008/2015 (15 February 2019)女 - 交通意外-撞到輕型貨車-頸部疼痛及情緒問題  00717痛楚及生活便利損失: HK$100,000.00  
聆訊前收入損失: HK$23,773.75  
收入損失能力: HK$0  
聆訊後收入損失: HK$0  
特別賠償: HK$30,000  
共計: HK$153,773.75
頸部受傷PAK SAI MING v. J.V. FITNESS LTD [2019] HKCFI 2268  HCPI 1387/2014 (10 September 2019)男-在樓梯上滑到10級-工傷0515 個月“恆常”痛楚及生活便利損失: HK$120,000  
聆訊前 共計 收入損失: HK $1,282,903.35  
聆訊前部份收入損失: HK$655,683.51  
未來收入損失: 沒有  
賺取收入能力損失: HK$150,000  
相近職業損失: 沒有  
醫療開支: HK$40,048  
通勤: HK$10,000  
補品: HK$5,000
小計: HK$ 2,263,634.86  
(共同疏忽扣減60%:HK$1,358,180.92)  
(扣減DCEC 的賠償:HK$ 1,308,885.18)
共計    沒有
頸部受傷NG WO YIN v. KWOK HEI CHUN [2020] HKCFI 2822  HCPI 809/2017 (6 November 2020)男-32-被私家車撞到-左邊頸/背部/肋骨疼痛07214日   2014 年8月3日   至   2015年3月4日        2014 年8月8日   至   2015年1月29日  痛楚及生活便利損失: HK$400,000.00  
評估前收入損失: HK$77,837.60  
評估後收入損失: 沒有  
賺取收入能力損失: HK$100,000.00  
特別賠償: $56,580.00  
聆訊後 醫療開支: HK$10,000.00  
共計: HK$ 644,417.60
頸部受傷She Sze Nga v Yeung Ying Kit (HCPI No 933 of 2015) [2018] HKCU 932, [2018] HKCFI 569女-34- 交通意外-前坐乘客- 扭傷頸和左肩  /2516/痛楚及生活便利損失: HK$300,000  
聆訊前收入損失: HK$ 206,184.5  
聆訊後收入損失: 沒有  
賺取收入能力損失: HK$ 40,000  
特別賠償: HK$ 61,288.5  
共計: HK$ 607,473
  頸部和背部受傷Wu Kin Ho v Wong Kong Hop Kenneth (DCPI No 2469 of 2014) (Judge Andrew Li  11 May 2018) [2018] HKCU 1549, [2018] HKDC 526男-31-自僱司機-交通意外-頸部和腰部區域觸痛 -柔組織損傷 -之前就已存在過的病 椎間盤退變 (L5/S1 level) - 2011 年交通意外//58/痛楚及生活便利損失: HK$100,000  
聆訊前收入損失: HK$15,467  
收入損失能力: 沒有  
特別賠償: HK$19,700  
共計: HK$35,167
頸部受傷Wong Eleven v China Way Transportation Ltd (DCPI No 1697 of 2015) (Deputy Judge Simon Ho  21 August 2018) [2018] HKCU 2863, [2018] HKDC 1016男-35-兼職司機、冒險、皮划艇教練-交通意外-扭傷頸-左上方護衛頸椎旁肌和左上斜方肌輕度疼痛-無肌肉痙攣-左斜方肌疼痛-能回復工作//3/痛楚及生活便利損失: HK$120,000  
聆訊前收入損失: 沒有  
收入損失能力: 沒有  
特別賠償: HK $29,837.20  
共計: HK$149,837.20
背部受傷Singh Bal Winder v IWS Waste Management Co Ltd (HCPI No 1126 of 2014) (Master Harold Leong  29 May 2018) [2018] HKCU 3563, [2018] HKCFI 2242男-貨車司機-滑倒-左側臀外側區域-多椎間盤脫水和膨出(後凸)(L3-4,L4-5處) - 手術去除部分椎板和椎間盤-背部軟組織顯著/中度受傷    110539/痛楚及生活便利損失: HK$320,000  
聆訊前收入損失: HK$343,203.02  
賺取收入能力損失: 沒有  
聆訊後收入損失: 沒有  
特別賠償: $34,642  
減去僱主補償 ($250,000)  
共計: $447,845.02
背部受傷Ding Kwok Keung v Moretide Investments Ltd (DCPI No 1447 of 2016) (Deputy Judge Simon Ho  30 May 2018) [2018] HKCU 1770, [2018] HKDC男- 52 -貨車司機兼送貨工人-輕微扭傷-腰部屈曲運動明顯減少-輕度後屈椎間盤膨出L4 / 5級-前囊輕度壓縮  //19 個月/痛楚及生活便利損失: HK$150,000  
聆訊前收入損失及強積金: HK$455,097
聆訊後收入損失及強積金: HK$189,504
賺取收入能力損失: HK$50,000  
特別賠償 (正如同意): HK$15,000  
減去僱主補償: (HK$213,590.86)  
共計: HK$646,010.14
背部受傷Chan Lok Hang v Swire Resources Ltd (HCPI No 834 of 2015) (Master M Lam  28 June 2018) [2018] HKCU 2174, [2018] HKCFI 1463男-33 -倉庫工人-他抬起腳背時扭傷背部 - 一箱商品-背部L4 / 5水平疼痛-無下肢神經病學問題-加重背部軟組織損傷-椎間盤突出-輕度調整障礙-由於先前存在疾病,折扣25% (背部退化)//25 個月 病假 但但法 庭只接受16個月。    /痛楚及生活便利損失: HK$210,000  
聆訊前收入損失及強積金: HK$78,406  
聆訊後收入損失及強積金: 沒有  
特別賠償 (正如同意): HK$7,000  
減去僱主補償: ($560,000)  
共計: $0
輕傷RAI TEJ KUMAR v. FULCRUM ENGINEERING & CONSTRUCTION LTD AND ANOTHER [2020] HKCFI 2097  HCPI 1151/2018 (21 August 2020)男-握住鋼板的左側邊緣-其他同事握住另一邊-同事在沒有任何警告的情況下放開鋼板-輕微的表面傷害和左無名指上的一根未移位的簇狀骨折00244日   2016 年11月1日   至   2017年7月2日    0痛楚及生活便利損失: HK$85,000.00    
聆訊前收入損失: HK$114,360.82
強積金損失:HK$ 5,550.00         
醫療開支 HK$ 7,568.00           
共計: HK$212,478.82
輕傷 (眼)  MOHAMMAD AFZAL v. MAN FUN WA FORMERLY T/A KWONG LEE ENGINEERING CO AND OTHERS [2019] HKCFI 1958  HCPI 1388/2014 (8 August 2019)男- 47歲-因兩次事故遭受了嚴重的人身傷害-在無任何幫助的情況下移動管道-異物射入左眼-背部嚴重疼痛      0017個月但法庭只接受4個月。0眼受傷 (輕微)  
痛楚及生活便利損失: HK$100,000  
聆訊前收入損失及強積金: HK$10,800 x 4 月x 1.05 = HK$45,360
賺取收入能力損失 (沒有未來收入能力損失): HK$100,000  
未來收入損失及強積金: 沒有  
共計: HK$245,360  
背部受傷 (不輕微)  
痛楚及生活便利損失: HK$100,000  
聆訊前收入損失及強積金: HK$10,800 x 4 月 x 1.05 = HK$45,360  
賺取收入能力損失 (沒有未來收入損失) :HK$100,000  
未來收入損失及強積金: 沒有  
共計    HK$245,360
輕傷WONG ELEVEN v. CHINA WAY TRANSPORTATION LTD AND ANOTHER [ 2018] HKDC 1016   DCPI 1697/2015 (21 August 2018)  男-交通事故-碰撞時造成的人身傷害-輕微的頸部和左上斜方肌疼痛(僅造成一些輕微的不適)0030痛楚及生活便利損失: HK$120,000  
聆訊前收入損失: 沒有  
賺取收入能力損失: 沒有  
特別賠償: HK$ 29,837.20  
共計: HK$149,837.20
輕傷YEUNG HO MAN v. SHUM KIN LEUNG AND ANOTHER [2020] HKCFI 2531  HCPI 547/2017 (28 September 2020)男- 54.5 -交通事故 - 輕微 頸部和腰部受傷-無並發症04專家認為1個月  31痛楚及生活便利損失: HK$100,000  
聆訊前收入損失 :HK$7,000  
聆訊後收入損失: 沒有  
聆訊前強積金損失: 沒有  
聆訊後強積金損失: 沒有  
賺取收入能力損失: 沒有  
聆訊前開支:HK$ 5,000  
聆訊前護理費用: 沒有  
聆訊後護理費用: 沒有  
未來輔助設備與雜項:沒有  
小計:112,000  
減去僱主補償:(652,808.33)  
共計: 沒有
輕傷CHANG LOK KUAN ROCKY v. GERMAN POOL KITCHEN EQUIPMENT LTD [2018] HKDC 615  DCPI 470/2014 (6 June 2018)男- 41 -安裝在高架櫥櫃門上的玻璃板掉落-受傷-右大腿傷口縫了2針-服用了止痛藥,經治療後出院////痛楚及生活便利損失: HK$30,000  
特別賠償: HK$204  
共計: HK$30,204  
en_GBEN