在交通意外民事索償中，為車輛損毀而追討賠償，原告人(即索償方)有舉證責任，證明車輛損毀應獲得賠償的金額。一般而言，原告人需要聘用汽車測量師 (Motor Surveyor) 撰寫汽車損毀的評估報告 (Motor Surveyor’s report，俗稱「公證行報告」)，汽車測量師會詳細檢查車輛損毀情況，拍下照片，在報告中詳細記錄，以及就車輛的意外前價值估算 (Pre-accident value)，維修費用估算 (Repair costs)，以及其廢鐵價值估算 (Scrap value) 提供書面意見。
汽車測量師作為專家證人，除了對自己的當事人有責任外，對法庭更有「凌駕責任」(Overriding duty)，需要提供中肯的專家意見。
在「公證行報告」中，汽車測量師必須根據《高等法院規則》作出屬實聲明，表明已閱讀《專家證人的行為守則》(Code of conduct for expert witnesses)，以及表明會遵守對法庭的責任。
如原告人與被告人 (通常即保險公司) 對車輛損毀價值有重大爭議，雙方亦可傳召汽車測量師以專家證人身份出庭作供並接受盤問。
市面上的汽車測量師多以「公證行」 (又稱公正行或公証行) 自居，公司名稱多以「顧問公司 」(Consultant Company) 結尾 。香港目前對汽車測量師行業似乎並沒有明確規範。
撰寫汽車損毀狀況報告，汽車估價測量師通常收費大約港幣$1,000- 2,000。
然而，當聘用汽車測量師撰寫報告時，若這些「公證行」表示可一併協助處理受傷索償，而從中瓜分賠償，便應該明確拒絕，表明只需他們協助撰寫車輛損毀狀況報告即可。
EN 
HK